Le lait est réchauffé, à bonne température. Pas froid, mais pas trop chaud non plus. Dans le biberon qu'elle referme avec soin, Neela en a encore la poitrine douloureuse, constamment. Trop ferme, trop dur, elle ne supporte plus cet état. Et pour combien de temps en a-t-elle encore ? Aucune idée. C'est la première fois qu'elle est mère, elle. Et son mari n'a pas vraiment été le père de l'année auprès de son ainé alors... Alors elle n'en sait rien. Elle ne demande même pas. Elle lit pour se renseigner mais, à quoi bon ?

Un soupir lui échappe. Elle a besoin d'une nuit entière de sommeil. Ses pas la mènent à l'étage, jusqu'à la chambre de Sun-Hi. Min-Oh est là, à fixer le mur, sa fille dans les bras qui gigote et chouine un peu en tentant... en tentant quoi ? Lui, il contemple le vide, réfléchit, qu'en sait-elle ? Est-ce que ça va ? Demande-t-elle en se penchant un peu vers lui. Dans l'incompréhension. Que dire ? Que faire ? Elle lui tend le biberon, il ne l'attrape pas. Peut-être qu'il s'est endormi comme ça.

Elle refuse de dormir constamment, qu'elle lui souffle en fronçant les sourcils. Ce qui est bien avec lui, c'est qu'elle n'est visiblement pas la seule à être totalement perdue dans tout ça. Et c'est un peu rassurant. Peut-être pas pour l'avenir de leur fille, mais au moins pour l'idée qu'elle n'est pas la seule à être totalement à côté de ses pompes. On se console comme on peut, n'est-ce pas ? Mais au moins, là, elle est calme... précise-t-elle un peu en lui tendant finalement le biberon plus fermement.

Tiens, ça va peut-être t'aider un peu, repue, elle sera moins pénible. Légèrement. Neela le note désormais avec les petits détails. L'estomac calé, Sun-Hi se tranquillise avant de se rendormir. Mais il faut la nourrir quasiment toutes les deux heures, c'est un peu frustrant. Elle est facilement affamée. Elle hésite à épaissir le lait, avec de la farine, sans savoir si ça suffira. Est-ce que tu es sûr qu'elle est... Elle jette un coup d'oeil à sa fille, et souffle tout bas : Montée comme tous les enfants ? Et qu'elle ne lui a pas transmis ses problèmes mentaux, notamment.

Comme les autres ? Il y a clairement un air dubitatif dans son expression. Elle ne voit pas comment Sun-Hi peut être comme les autres, et oui, sans doute s'inquiète-t-elle vraiment de lui avoir passé sa condition, même si c'est impossible. Ou alors que sa fille soit possédée par un démon, mais c'est un autre problème, ça. Tous les autres enfants réveillent leurs parents toutes les deux heures la nuit pour manger ? Oh bon sang, mais c'est horrible. C'est sans doute pour ça qu'elle fixe son mari avec du désespoir dans le regard.

Honnêtement, elle ne voit même pas comment les gens ont pu avoir la patience de subir ça : Et il faut à chaque fois trente minutes pour les rendormir ? De pire en pire. Elle ne savait pas. Elle aurait dû en parler honnêtement avec d'autres mamans pour bien faire. Rien qu'avec Anjali ! Mais c'est sûr que sa cousine lui a un peu enjolivé la vérité pour essayer de l'amadouer. Lui donner l'impression que c'est moins pire en réalité ! Mais comment est-ce que l'humanité a pu accepter ça tout ce temps ? Non, elle ne comprend pas.

Je... Je ne crie pas, s'interrompt-elle avec une moue boudeuse l'espace d'une seconde. Le pire c'est que Min-Oh assure que leur fille est dans la moyenne. Alors qu'elle est persuadée qu'elle est possédée par le Djinn, ou quelque chose du genre. Qu'il y a un fond de sadisme en elle, qu'elle incarne le karma négatif de sa mère, et qu'elle lui fera payer toute sa vie ses écarts de conduite. Neela a compris : c'est sa pénitence. Elle finira même par l'apprécier, parfois.

Mais le pire, le comble du culot, vient à la remarque de Min-Oh : J'ai l'air si horrible que ça pour que même toi tu m'accordes une nuit tranquille ? D'habitude, il n'est pas si regardant là-dessus. Un soupir lui échappe : Je ne le prends pas du tout mal... marmonne-t-elle en se détournant pour saisir une serviette, dont elle aura vraisemblablement besoin dans sa baignoire, ou à la sortie en tout cas. Se faire couler un bain ? Admettons. Elle pourra certainement s'endormir dedans, après cinq minutes plongée dans l'eau chaude...