Ethan avait le visage sombre et fermé. Son regard restait obstinément fixé sur la route, alors qu'il conduisait en queue de file un pick-up rouge dans lequel avait pris place toute sa famille. À son côté, Brooke restait silencieuse, posant parfois une main tendre sur son genou qu'elle pressait doucement. Elle était habitué à ces plis soucieux qui barraient son front. Il s'en faisait toujours trop. Et contrairement à ce qu'il se contraignait à penser, il n'avait pas une part de responsabilité dans chaque disparition. Personne ne pouvait être partout à la fois. Le jeune homme savait que c'était idiot, mais il vivait chaque perte comme un échec. La mort de Skyler le faisait réfléchir à sa part de responsabilité. Cela l'énervait, mais ses pensées s'orientaient toujours vers là. Du coup, il tâchait de puiser du réconfort dans l'espoir d'une nouvelle vie et dans le fait que sa famille était toujours au complet. Pour cela, il s'estimait chanceux.
Un regard dans le rétroviseur lui permit de voir sa mère, qui tenait Nolan sur ses genoux. Le petit regardait dehors avec autant d'attention que s'il s'était agi d'un téléviseur. Ses beaux-parents occupaient le reste de la banquette. Alice, sa belle-mère, avait dans ses bras un Owen profondément endormi. Henry, son beau-père, était plongé dans ses pensées. À leurs pieds, Strife et Gaia somnolaient sans broncher.

Bientôt, tout le convoi s'arrêta à l'approche d'un pont. Fermant la marche, il était difficile de savoir ce qui se passait devant. L'agent fédéral enleva sa ceinture de sécurité et demanda aux autres de l'attendre pendant qu'il allait voir. Il n'y avait à priori pas grande agitation, et donc peu de danger. Sa femme sortit toutefois du véhicule à sa suite, ainsi que son beau-père. Tous trois se dirigèrent vers l'avant, apprenant bientôt de la bouche des autres que le passage n'était pas suffisant pour les camions. Un camp abandonné se dressait en effet sur le chemin. De nombreux survivants s'affairaient déjà à libérer le passage, et ils s'empressèrent de s'approcher pour faire de même. Ils étaient armés, et prêts à faire face à des rôdeurs esseulés. En avançant parmi les tentes et en se demandant depuis combien de temps tout cela était à l'abandon, Ethan avisa une voiture qui était clairement trop dans le chemin pour laisser passer le convoi. Avec les freins probablement gelés et les roues bloquées, il allait falloir peiner un peu pour la pousser. Il avisa alors Marcus et Jake, non loin de là, et leur fit signe de venir l'aider. À trois hommes solides, ils devraient pouvoir pousser suffisamment ce tas de ferraille.

« Marcus, Jake ! Par ici, il faut qu'on bouge ça ! »

L'agent fédéral enfila ses gants pour éviter à sa peau de geler contre la tôle glacée, puis il posa ses mains sur la voiture en se préparant à pousser dès que les deux autres seraient là. Un peu plus loin, Brooke et son père déblayaient en compagnie d'autres survivants.

Le trajet s'était déroulé sans un mot de sa part, alors qu'elle fixait sans réellement les voir ces montagnes enneigées qui pendant quelques mois lui avaient offert l'espoir d'une vie meilleure. Ses grands yeux verts fixaient le pic des montagnes en s'imaginant le chalet vide de tout humain, fermant un instant les yeux. Si Blake disait qu'il fallait bouger, elle la suivrait les yeux fermés après tout. Elle devait se concentrer sur ça plutôt que le passé même si l'atmosphère silencieuse du camion n'aidait en rien. Il n'y avait que des visages fermés autour d'elle, tant Blake que son frère, Kassandra... John encore, c'était différent.
Il avait toujours eu cette tête aimable et souriante.
Elle capta par instant les regards de la blonde dans sa direction sans broncher. Etant donné que Tam avait survécu, elle avait hésité à lui faire remarquer qu'elle avait encore eu raison, avant d'estimer que ça n'en valait pas la peine. Ce fût d'ailleurs quand le véhicule passa à l'arrêt qu'elle sortit de ses pensées, alors que tout le monde comprenait rapidement d'ou venait le problème.

La route était close. Super. Décroisant les bras de sa poitrine, elle avait rapidement enroulé son écharpe trois fois trop grande pour elle autour de ses épaules, terminant d'enfiler ses gants quand la morsure du froid la prit au visage, la faisant grimacer. Ce qu'elle pouvait détester ce climat à la con tout de même. Fais chier...
Elle jura moins fort que d'habitude alors qu'elle donnait à son tour un coup de main, fronçant les sourcils face à la tente qui lui barrait la route. Au moins, elle n'avait pas besoin de demander de l'aide à qui que ce soit pour tirer ce truc hors de la route. Un bon point ,vu qu'elle n'avait aucune envie de causer à qui que ce soit. Bien que la discussion de Jeff et Kass non loin d'elle la fit légèrement sourire, avant d'adresser un hochement de tête à Elena qui terminait d'achever un rôdeur.