C'est d'une démarche guillerette et sautillante que Zay s'approche de la zone d'entraînement, dans une promenade sans but. Surprise d'y apercevoir du monde par cette journée nuageuse et fortement venteuse, elle s'arrête net et se rapproche un peu sans passer la délimitation du terrain. La curiosité de l'adolescente ne cesse de grandir à mesure qu'elle découvre son nouveau monde. Si l'emplacement au plus près de la nature ne la dépayse pas vraiment par rapport à ce qu'elle a déjà connu, Zahra ne peut que constater, chaque jour un peu plus, à quel point le nombre de survivants présents rend l'organisation du quotidien si différente de son ancienne vie.

La canadienne ne sait pas encore vraiment ce qu'elle ressent face aux combattants. Autrefois, les adultes sortaient principalement pour ramener de la nourriture, et se battaient seulement pour défendre directement les abords du camp face aux rôdeurs. Preuve en était qu'ils avaient préféré fuir et se disperser face au danger de survivants belliqueux. Ici en revanche, nombreux étaient ceux qui faisaient le choix de se battre, de prendre des risques et la sourde n'arrive pas vraiment à comprendre. Ou plutôt, elle n'est pas sûre que ce soit une bonne idée. Après tout, ne dit-on pas que la violence appelle la violence ? En tout cas, Helen en était convaincue et n'arrêtait pas de le répéter.
Alors, même si elle comprend le principe de savoir se défendre, Zahra se demande tout de même si ça ne risquait pas de jeter de l'huile sur le feu. Et puis, les rôdeurs représentent à ses yeux un danger largement suffisant sans vouloir en plus imaginer se battre contre d'autres survivants.

La jeune fille stoppe la dérive de ses pensées et se concentre sur ce qui se passe sous ses yeux. Elle reconnaît Erin et reprend son observation d'un air admiratif, fascinée par son air sérieux autant que par ses gestes rapides et précis. Figée dans une posture statique pour ne déconcentrer personne, les seuls gestes que Zahra s'autorise sont de lever une main pour repousser ses cheveux, que le vent soutenu ne cesse de ramener dans ses yeux. Oubliant rapidement ses doutes précédents sur les risques de se battre et galvanisée par l'énergie qui se répand sur le terrain de combat, Zay cherche à imiter la posture de la jeune femme. Les poings serrés et ramenés devant son visage, la muette adopte l'attitude de l'apprentie Valkyrie, genoux légèrement fléchis. Laissant le vent malmener sa tignasse, la muette se concentre de son mieux, cherchant à copier les gestes d'Erin, avec nettement moins d'assurance que la jeune femme. Totalement absorbée par l'idée d'essayer de faire comme la jeune combattante, Zahra oublie que ses gestes risquent de perturber l'entraînement.